Update user photo to be the same as a linked profile photo